23) SURETL-MU’UMINUNE 

23) SURETL-MU’UMINUNE 

KAD ‘EFLEHEL-MU’UMINUNE (EL-MU’UMINUN: 1). 

EL-LEDHINE HUM FI SELATIHIM HASHI’UNE (EL-MU’UMINUN: 2). 

WEL-LEDHINE HUM ‘ANIL-LEGWI MU’RIDUNE (EL-MU’UMINUN: 3). 

WEL-LEDHINE HUM LILZZEKÆTI FA’ILUNE (EL-MU’UMINUN: 4). 

WEL-LEDHINE HUM LIFURUXHIHIM HAFIDHUNE (EL-MU’UMINUN: 5). 

‘ILLA ‘ALA ‘EZWAXHIHIM ‘W MA MELEKET ‘EJMANUHUM FE’INNEHUM GAJRU MELUMINE (EL-MU’UMINUN: 6). 

FEMENI EBTEGA WERA’E DHALIKE FE’ULA’IKE HUMUL-’ADUNE (EL-MU’UMINUN: 7). 

WEL-LEDHINE HUM LI’MANATIHIM WE ‘AHDIHIM RA’UNE (EL-MU’UMINUN: . 

WEL-LEDHINE HUM ‘ALA SELEWATIHIM JUHAFIDHUNE (EL-MU’UMINUN: 9). 

‘ULA’IKE HUMUL-WARITHUNE (EL-MU’UMINUN: 10). 

EL-LEDHINE JERITHUNEL-FIRDEWSE HUM FIHA HALIDUNE (EL-MU’UMINUN: 11). 

WE LEKAD HALEKNAL-’INSANE MIN SULALETIN MIN TININ (EL-MU’UMINUN: 12). 

THUMME XHE’ALNAHU NUTFETEN FI KARARIN MEKININ (EL-MU’UMINUN: 13). 

THUMME HALEKNA EN-NUTFETE ‘ALEKATEN FEHALEKNAL-’ALEKATE MUDGATEN FEHALEKNAL-MUDGATE ‘IDHAMÆN FEKESEWNAL-’IDHAME LEHMÆN THUMME ‘ENSHE’NAHU HALKÆN ‘AHARE FETEBAREKEL-LAHU ‘EHSENUL-HALIKINE (EL-MU’UMINUN: 14). 

THUMME ‘INNEKUM BA’DE DHALIKE LEMEJJITUNE (EL-MU’UMINUN: 15). 

THUMME ‘INNEKUM JEWMEL-KIJAMETI TUB’ATHUNE (EL-MU’UMINUN: 16). 

WE LEKAD HALEKNA FEWKAKUM SEB’A TERA’IKA WE MA KUNNA ‘ANIL-HALKI GAFILINE (EL-MU’UMINUN: 17). 

WE ‘ENZELNA MINE ES-SEMA’I MA’EN BIKADERIN FE’ESKENNAHU FIL-’ERDI WE ‘INNA ‘ALA DHEHABIN BIHI LEKADIRUNE (EL-MU’UMINUN: 18). 

FE’ENSHE’NA LEKUM BIHI XHENNATIN MIN NEHILIN WE ‘A’NABIN LEKUM FIHA FEWAKIHU KETHIRETUN WE MINHA TE’KULUNE (EL-MU’UMINUN: 19). 

WE SHEXHERETEN TEHRUXHU MIN TURI SEJNA’E TENBUTU BID-DUHNI WE SIBGIN LIL’AKILINE (EL-MU’UMINUN: 20). 

WE ‘INNE LEKUM FIL-’EN’AMI LA’IBRETEN NUSKIKUM MIMMA FI BUTUNIHA WE LEKUM FIHA MENAFI’U KETHIRETUN WE MINHA TE’KULUNE (EL-MU’UMINUN: 21). 

WE ‘ALEJHA WE ‘ALEL-FULKI TUHMELUNE (EL-MU’UMINUN: 22). 

WE LEKAD ‘ERSELNA NUHÆN ‘ILA KAWMIHI FEKALE JA KAWMI A’BUDU ELLAHE MA LEKUM MIN ‘ILEHIN GAJRUHU ‘EFELA TETTEKUNE (EL-MU’UMINUN: 23). 

FEKALEL-MELE’UL-LEDHINE KEFERU MIN KAWMIHI MA HADHA ‘ILLA BESHERUN MITHLUKUM JURIDU ‘EN JETEFEDDELE ‘ALEJKUM WE LEW SHA’EL-LAHU LE’ENZELE MELA’IKETEN MA SEMI’NA BIHEDHA FI ‘ABA’INAL-’EWWELINE (EL-MU’UMINUN: 24). 

‘IN HUWE ‘ILLA REXHULUN BIHI XHINNETUN FETEREBBESU BIHI HETTA HININ (EL-MU’UMINUN: 25). 

KALE RABBI ENSURNI BIMA KEDHDHEBUNI (EL-MU’UMINUN: 26). 

FE’EWHEJNA ‘ILEJHI ‘ENI ESNA’IL-FULKE BI’A’JUNINA WE WEHJINA FE’IDHA XHA’E ‘EMRUNA WE FARET-TENNURU FASLUK FIHA MIN KULLIN ZEWXHEJNI ETHNEJNI WE ‘EHLEKE ‘ILLA MEN SEBEKA ‘ALEJHIL-KAWLU MINHUM WE LA TUHATIBNI FIL-LEDHINE DHELEMU ‘INNEHUM MUGREKUNE (EL-MU’UMINUN: 27). 

FE’IDHA ESTEWEJTE ‘ENTE WE MEN ME’AKE ‘ALEL-FULKI FEKULIL-HEMDU LILLAHIL-LEDHI NEXHXHANA MINEL-KAWMI EDH-DHALIMINE (EL-MU’UMINUN: 28). 

WE KUL RABBI ‘ENZILNI MUNZELÆN MUBAREKÆN WE ‘ENTE HAJRUL-MUNZILINE (EL-MU’UMINUN: 29). 

‘INNE FI DHALIKE LE’AJATIN WE ‘IN KUNNA LEMUBTELINE (EL-MU’UMINUN: 30). 

THUMME ‘ENSHE’NA MIN BA’DIHIM KARNÆN ‘AHARINE (EL-MU’UMINUN: 31). 

FE’ERSELNA FIHIM RESULÆN MINHUM ‘ENI A’BUDU ELLAHE MA LEKUM MIN ‘ILEHIN GAJRUHU ‘EFELA TETTEKUNE (EL-MU’UMINUN: 32). 

WE KALEL-MELE’U MIN KAWMIHIL-LEDHINE KEFERU WE KEDHDHEBU BILIKA’IL-’AHIRETI WE ‘ETREFNAHUM FIL-HEJÆTI ED-DUNJA MA HADHA ‘ILLA BESHERUN MITHLUKUM JE’KULU MIMMA TE’KULUNE MINHU WE JESHREBU MIMMA TESHREBUNE (EL-MU’UMINUN: 33). 

WE LE’IN ‘ETA’TUM BESHERÆN MITHLEKUM ‘INNEKUM ‘IDHÆN LEHASIRUNE (EL-MU’UMINUN: 34). 

‘EJA’IDUKUM ‘ENNEKUM ‘IDHA MITTUM WE KUNTUM TURABÆN WE ‘IDHAMÆN ‘ENNEKUM MUHREXHUNE (EL-MU’UMINUN: 35). 

HEJHATE HEJHATE LIMA TU’ADUNE (EL-MU’UMINUN: 36). 

‘IN HIJE ‘ILLA HEJATUNA ED-DUNJA NEMUTU WE NEHJA WE MA NEHNU BIMEB’UTHINE (EL-MU’UMINUN: 37). 

‘IN HUWE ‘ILLA REXHULUN EFTERA ‘ALA ELLAHI KEDHIBÆN WE MA NEHNU LEHU BIMU’UMININE (EL-MU’UMINUN: 38). 

KALE RABBI ENSURNI BIMA KEDHDHEBUNI (EL-MU’UMINUN: 39). 

KALE ‘AMMA KALILIN LEJUSBIHUNNE NADIMINE (EL-MU’UMINUN: 40). 

FE’EHADHET/HUMU ES-SEJHETU BIL-HEKKI FEXHE’ALNAHUM GUTHA’EN FEBU’DÆN LILKAWMI EDH-DHALIMINE (EL-MU’UMINUN: 41). 

THUMME ‘ENSHE’NA MIN BA’DIHIM KURUNÆN ‘AHARINE (EL-MU’UMINUN: 42). 

MA TESBIKU MIN ‘UMMETIN ‘EXHELEHA WE MA JESTE’HIRUNE (EL-MU’UMINUN: 43). 

THUMME ‘ERSELNA RUSULENA TETRA KULLE MA XHA’E ‘UMMETEN RESULUHA KEDHDHEBUHU FE’ETBA’NA BA’DEHUM BA’DÆN WE XHE’ALNAHUM ‘EHADITHE FEBU’DÆN LIKAWMIN LA JU’UMINUNE (EL-MU’UMINUN: 44). 

THUMME ‘ERSELNA MUSA WE ‘EHAHU HARUNE BI’AJATINA WE SULTANIN MUBININ (EL-MU’UMINUN: 45). 

‘ILA FIR’AWNE WE MELE’IHI FASTEKBERU WE KANU KAWMÆN ‘ALINE (EL-MU’UMINUN: 46). 

FEKALU ‘ENU’UMINU LIBESHEREJNI MITHLINA WE KAWMUHUMA LENA ‘ABIDUNE (EL-MU’UMINUN: 47). 

FEKEDHDHEBUHUMA FEKANU MINEL-MUHLEKINE (EL-MU’UMINUN: 48). 

WE LEKAD ‘ATEJNA MUSAL-KITABE LE’ALLEHUM JEHTEDUNE (EL-MU’UMINUN: 49). 

WE XHE’ALNA EBNE MERJEME WE ‘UMMEHU ‘AJETEN WE ‘AWEJNAHUMA ‘ILA REBWETIN DHATI KARARIN WE MA’ININ (EL-MU’UMINUN: 50). 

JA ‘EJJUHA ER-RUSULU KULU MINET-TEJJIBATI WE A’MELU SALIHÆN ‘INNI BIMA TA’MELUNE ‘ALIMUN (EL-MU’UMINUN: 51). 

WE ‘INNE HEDHIHI ‘UMMETUKUM ‘UMMETEN WAHIDETEN WE ‘ENA REBBUKUM FE ETTEKUNI (EL-MU’UMINUN: 52). 

FETEKATTA’U ‘EMREHUM BEJNEHUM ZUBURÆN KULLU HIZBIN BIMA LEDEJHIM FERIHUNE (EL-MU’UMINUN: 53). 

FEDHERHUM FI GAMRETIHIM HETTA HININ (EL-MU’UMINUN: 54). 

‘EJEHSEBUNE ‘ENNEMA NUMIDDUHUM BIHI MIN MALIN WE BENINE (EL-MU’UMINUN: 55). 

NUSARI’U LEHUM FIL-HAJRATI BEL LA JESH’URUNE (EL-MU’UMINUN: 56). 

‘INNEL-LEDHINE HUM MIN HASHJETI RABBIHIM MUSHFIKUNE (EL-MU’UMINUN: 57). 

WEL-LEDHINE HUM BI’AJATI RABBIHIM JU’UMINUNE (EL-MU’UMINUN: 58). 

WEL-LEDHINE HUM BIREBBIHIM LA JUSHRIKUNE (EL-MU’UMINUN: 59). 

WEL-LEDHINE JU’UTUNE MA ‘ATEW WE KULUBUHUM WE XHILETUN ‘ENNEHUM ‘ILA RABBIHIM RAXHI’UNE (EL-MU’UMINUN: 60). 

‘ULA’IKE JUSARI’UNE FIL-HAJRATI WE HUM LEHA SABIKUNE (EL-MU’UMINUN: 61). 

WE LA NUKELLIFU NEFSÆN ‘ILLA WUS’AHA WE LEDEJNA KITABUN JENTIKU BIL-HEKKI WE HUM LA JUDHLEMUN (EL-MU’UMINUN: 62). 

BEL KULUBUHUM FI GAMRETIN MIN HADHA WE LEHUM ‘A’MALUN MIN DUNI DHALIKE HUM LEHA ‘AMILUNE (EL-MU’UMINUN: 63). 

HETTA ‘IDHA ‘EHADHNA MUTREFIHIM BIL-’ADHABI ‘IDHA HUM JEXH’ERUNE (EL-MU’UMINUN: 64). 

LA TEXH’ERUL-JEWME ‘INNEKUM MINNA LA TUNSERUNE (EL-MU’UMINUN: 65). 

KAD KANET ‘AJATI TUTLA ‘ALEJKUM FEKUNTUM ‘ALA ‘A’KABIKUM TENKISUNE (EL-MU’UMINUN: 66). 

MUSTEKBIRINE BIHI SAMIRÆN TEHXHURUNE (EL-MU’UMINUN: 67). 

‘EFELEM JEDDEBBERUL-KAWLE ‘EM XHA’EHUM MA LEM JE’TI ‘ABA’EHUMUL-’EWWELINE (EL-MU’UMINUN: 68). 

‘EM LEM JA’RIFU RESULEHUM FEHUM LEHU MUNKIRUNE (EL-MU’UMINUN: 69). 

‘EM JEKULUNE BIHI XHINNETUN BEL XHA’EHUM BIL-HEKKI WE ‘EKTHERUHUM LILHEKKI KARIHUNE (EL-MU’UMINUN: 70). 

WE LEWI ETTEBE’AL-HEKKU ‘EHWA’EHUM LEFESEDETI ES-SEMAWATU WEL-’ERDU WE MEN FIHINNE BEL ‘ETEJNAHUM BIDHIKRIHIM FEHUM ‘AN DHIKRIHIM MU’RIDUNE (EL-MU’UMINUN: 71). 

‘EM TES’ELUHUM HARXHÆN FEHARAXHU RABBIKE HAJRUN WE HUWE HAJRU ER-RAZIKINE (EL-MU’UMINUN: 72). 

WE ‘INNEKE LETED’UHUM ‘ILA SIRATIN MUSTEKIMIN (EL-MU’UMINUN: 73). 

WE ‘INNEL-LEDHINE LA JU’UMINUNE BIL-’AHIRETI ‘ANI ES-SIRATI LENAKIBUNE (EL-MU’UMINUN: 74). 

WE LEW REHIMNAHUM WE KESHEFNA MA BIHIM MIN DURRIN LELEXHXHU FI TUGJANIHIM JA’MEHUNE (EL-MU’UMINUN: 75). 

WE LEKAD ‘EHADHNAHUM BIL-’ADHABI FEMA ESTEKANU LIREBBIHIM WE MA JETEDERRA’UNE (EL-MU’UMINUN: 76). 

HETTA ‘IDHA FETEHNA ‘ALEJHIM BABÆN DHA ‘ADHABIN SHEDIDIN ‘IDHA HUM FIHI MUBLISUNE (EL-MU’UMINUN: 77). 

WE HUWEL-LEDHI ‘ENSHE’E LEKUMU ES-SEM’A WEL-’EBSARE WEL-’EF’IDETE KALILÆN MA TESHKURUNE (EL-MU’UMINUN: 78). 

WE HUWEL-LEDHI DHERE’EKUM FIL-’ERDI WE ‘ILEJHI TUHSHERUNE (EL-MU’UMINUN: 79). 

WE HUWEL-LEDHI JUHJI WE JUMITU WE LEHU EHTILAFUL-LEJLI WE EN-NEHARI ‘EFELA TA’KILUNE (EL-MU’UMINUN: 80). 

BEL KALU MITHLE MA KALEL-’EWWELUNE (EL-MU’UMINUN: 81). 

KALU ‘E’IDHA MITNA WE KUNNA TURABÆN WE ‘IDHAMÆN ‘E’INNA LEMEB’UTHUNE (EL-MU’UMINUN: 82). 

LEKAD WU’IDNA NEHNU WE ‘ABA’UUNA HADHA MIN KABLU ‘IN HADHA ‘ILLA ‘ESATIRUL-’EWWELINE (EL-MU’UMINUN: 83). 

KUL LIMENIL-’ERDU WE MEN FIHA ‘IN KUNTUM TA’LEMUNE (EL-MU’UMINUN: 84). 

SEJEKULUNE LILLAHI KUL ‘EFELA TEDHEKKERUNE (EL-MU’UMINUN: 85). 

KUL MEN REBBU ES-SEMAWATI ES-SEB’I WE REBBUL-’ARSHIL-’ADHIMI (EL-MU’UMINUN: 86). 

SEJEKULUNE LILLAHI KUL ‘EFELA TETTEKUNE (EL-MU’UMINUN: 87). 

KUL MEN BIJEDIHI MELEKUTU KULLI SHEJ’IN WE HUWE JUXHIRU WE LA JUXHARU ‘ALEJHI ‘IN KUNTUM TA’LEMUN (EL-MU’UMINUN: 88). 

SEJEKULUNE LILLAHI KUL FE’ENNA TUSHERUNE (EL-MU’UMINUN: 89). 

BEL ‘ETEJNAHUM BIL-HEKKI WE ‘INNEHUM LEKADHIBUNE (EL-MU’UMINUN: 90). 

MA ETTEHADHEL-LAHU MIN WELEDIN WE MA KANE ME’AHU MIN ‘ILEHIN ‘IDHÆN LEDHEHEBE KULLU ‘ILEHIN BIMA HALEKA WE LE’ALA BA’DUHUM ‘ALA BA’DIN SUBHANEL-LAHI ‘AMMA JESIFUNE (EL-MU’UMINUN: 91). 

‘ALIMIL-GAJBI WE ESH-SHEHADETI FETA’ALA ‘AMMA JUSHRIKUNE (EL-MU’UMINUN: 92). 

KUL RABBI ‘IMMA TURIJENNI MA JU’ADUNE (EL-MU’UMINUN: 93). 

REBBI FELA TEXH’ALNI FIL-KAWMI EDH-DHALIMINE (EL-MU’UMINUN: 94). 

WE ‘INNA ‘ALA ‘EN NURIJEKE MA NA’IDUHUM LEKADIRUNE (EL-MU’UMINUN: 95). 

EDFA’ BI-ETI HIJE ‘EHSENU ES-SEJJI’ETE NEHNU ‘A’LEMU BIMA JESIFUNE (EL-MU’UMINUN: 96). 

WE KUL RABBI ‘A’UDHU BIKE MIN HEMEZATI ESH-SHEJATINI (EL-MU’UMINUN: 97). 

WE ‘A’UDHU BIKE RABBI ‘EN JEHDURUNI (EL-MU’UMINUN: 98). 

HETTA ‘IDHA XHA’E ‘EHEDEHUMUL-MEWTU KALE RABBI ERXHI’UNI (EL-MU’UMINUN: 99). 

LE’ALLI ‘A’MELU SALIHÆN FIMA TEREKTU KELLA ‘INNEHA KELIMETUN HUWE KA’ILUHA WE MIN WERA’IHIM BERZEHUN ‘ILA JEWMI JUB’ATHUNE (EL-MU’UMINUN: 100). 

FE’IDHA NUFIHA FI ES-SURI FELA ‘ENSABE BEJNEHUM JEWME’IDHIN WE LA JETESA’ELUNE (EL-MU’UMINUN: 101). 

FEMEN THEKULET MEWAZINUHU FE’ULA’IKE HUMUL-MUFLIHUNE (EL-MU’UMINUN: 102). 

WE MEN HAFFET MEWAZINUHU FE’ULA’IKEL-LEDHINE HASIRU ‘ENFUSEHUM FI XHEHENNEME HALIDUNE (EL-MU’UMINUN: 103). 

TELFEHU WUXHUHEHUMU EN-NARU WE HUM FIHA KALIHUNE (EL-MU’UMINUN: 104). 

‘ELEM TEKUN ‘AJATI TUTLA ‘ALEJKUM FEKUNTUM BIHA TUKEDHDHIBUNE (EL-MU’UMINUN: 105). 

KALU REBBENA GALEBET ‘ALEJNA SHIKWETUNA WE KUNNA KAWMÆN DALLINE (EL-MU’UMINUN: 106). 

REBBENA ‘EHRIXHNA MINHA FE’IN ‘UDNA FE’INNA DHALIMUNE (EL-MU’UMINUN: 107). 

KALE EHSE’U FIHA WE LA TUKELLIMUNI (EL-MU’UMINUN: 108). 

‘INNEHU KANE FERIKUN MIN ‘IBADI JEKULUNE REBBENA ‘AMENNA FAGFIR LENA WE ERHEMNA WE ‘ENTE HAJRU ER-RAHIMINE (EL-MU’UMINUN: 109). 

FATTEHADHTUMUHUM SIHRIJÆN HETTA ‘ENSEWKUM DHIKRI WE KUNTUM MINHUM TEDHEKUNE (EL-MU’UMINUN: 110). 

‘INNI XHEZEJTUHUMUL-JEWME BIMA SEBERU ‘ENNEHUM HUMUL-FA’IZUNE (EL-MU’UMINUN: 111). 

KALE KEM LEBITHTUM FIL-’ERDI ‘ADEDE SININE (EL-MU’UMINUN: 112). 

KALU LEBITHNA JEWMÆN ‘EW BA’DE JEWMIN FAS’ELIL-’ADDINE (EL-MU’UMINUN: 113). 

KALE ‘IN LEBITHTUM ‘ILLA KALILÆN LEW ‘ENNEKUM KUNTUM TA’LEMUNE (EL-MU’UMINUN: 114). 

‘EFEHESIBTUM ‘ENNEMA HALEKNAKUM ‘ABETHÆN WE ‘ENNEKUM ‘ILEJNA LA TURXHA’UNE (EL-MU’UMINUN: 115). 

FETA’ALALLAHUL-MELIKUL-HEKKU LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWE REBBUL-’ARSHIL-KERIMI (EL-MU’UMINUN: 116). 

WE MEN JED’U ME’A ELLAHI ‘ILEHÆN ‘AHARE LA BURHANE LEHU BIHI FE’INNEMA HISABUHU ‘INDE RABBIHI ‘INNEHU LA JUFLIHUL-KAFIRUNE (EL-MU’UMINUN: 117). 

WE KUL RABBI EGFIR WE ERHEM WE ‘ENTE HAJRU ER-RAHIMINE (EL-MU’UMINUN: 118).